True Blood - Le test blu-ray

Une nouvelle série HBO, ça se fête TOUJOURS et surtout ça ne se refuse pas. On se demande toujours ce qu'ils vont bien pouvoir nous pondre de sympa et original et il faut admettre qu'ils y parviennent presque à chaque fois les bougres.

Cette fois-ci, il s'agit de True Blood, la nouvelle création d'Alan Ball le créateur de Six Feet Under , l'excellente série déjà produite par la fameuse chaine câblée.

Pas facile de résumer ou de parler d'une série qui en plus, vient juste de sortir et qui n'en est qu'a sa première saison. Le potentiel de True Blood étant définitivement énorme, on aisément imaginer que cette nouvelle série risque de devenir une référence du fantastique à la télé. Oui du fantastique car, ici, on parle bien de vampires.
C'est redevenu "tendance" ces derniers temps avec Twilight et son méga succès de "ouf malade". Sauf que là, c'est pas pour les adolescentes prépubères en chaleur (bon ne faisons pas de discrimination, elles peuvent aussi et SURTOUT regarder True Blood , ne serait-ce que pour apprendre quelque chose et au final, peut-être apprécier les deux qui sait, sur un malentendu ça peux marcher).

True Blood est adapté d'une série de romans écrits par Charlaine Harris : La Communauté du Sud (Editions J'ai Lu). Huit des neuf tomes constituant cette saga ont été publiés à ce jour en France : Quand le danger rôde, Disparition à Dallas, Mortel corps à corps, Les Sorcières de Shreveport, La Morsure de la Panthère, La Reine des Vampires, La Conspiration, Pire Que La Mort. Le neuvième ne devrait pas tarder alors qu'un dixième tome serait prévu pour l'année prochaine.

Les Personnages :

Anna Paquin : Sookie Stackhouse, serveuse au Merlotte's
Stephen Moyer : Bill Compton, le vampire et futur boyfriend de Sookie. Il est mort et devenu vampire pendant la guerre de sécession.
Ryan Kwanten : Jason Stackhouse, frère de Sookie. Un jeune queutard invétéré qui a un petit pois ou un organe génital dans la tête, ça dépend des moments.
Rutina Wesley : Tara Thornton, qui est la meilleure amie de Sookie et dont la mêre est alcoolique.
Sam Trammell : Sam Merlotte, patron du bar où travaillent Sookie, Tara, Lafayette et Arlene. Il est secretement amoureux de Sookie.
Chris Bauer : L'inspecteur de Police Andy Bellefleur qui essaie tant bien que mal d'être un bon flic mais qui n'est pas très fin.
Nelsan Ellis : Lafayette Reynolds, cousin de Tara et cuistot Gay du Merlotte's qui deale et fait quelques passes pour boucler ses fins de mois.
Carrie Preston : Arlene Fowler, serveuse au Merlotte's
Lois Smith : Adele Hale Stackhouse, la grand mêre de Sookie et de Jason.
Alexander Skarsgard : Eric Northman, un vampire Viking (Suédois) qui est au dessus de Bill (car encore plus âgé) dans la hiérarchie des vampires encore mystérieuse de la série.
Michael Raymond-James : Rene Lenier, petit ami de Arlene et pote de Jason Stackhouse
Jim Parrack : Hoyt Fortenberry, encore un pote de la bande à Jason
William Sanderson : Sheriff Bud Dearborne qui comme sa dénomination l'indique est le Sheriff du joyeux bordel qui règne dans la ville de Bon Temps.

Tellement de choses ont été faites (livres, BD, films) autour du thème du vampire qu'on ne sait plus vraiment où donner de la tête.
Les derniers exemples brillants du genre ont été le Dracula de Coppola (Le Parrain, Apocalypse Now), Entretien Avec Un Vampire de Neil Jordan (La Compagnie Des Loups), Une Nuit en Enfer de Robert Rodriguez (Planète Terreur, Sin City ) et tout dernièrement Blade (1&2) de Stephen Norrington et Guillermo Del Toro ou encore l'excellente surprise 30 jours de Nuit (adapté du comic de Ben Templesmith et Steve Niles) de David Slade (Hard Candy) et Morse (Let The Right One In) du Suédois Tomas Alfredson.
C'est donc TOUJOURS un challenge d'arriver à faire mieux ou au moins, aussi bien que ces films et en plus, de réussir à apporter une touche d'originalité qui va faire qu'on ne va pas se barrer en courant ou carrément s'endormir devant notre télé ou au cinéma. Il faut admettre que le genre, bien que toujours prolifique est usé jusqu'à la corde.

Dans le cas de True Blood et à l'instar de Six Feet Under, les personnages sont admirablement bien écrits. Ils sont immédiatement attachants, ont des défauts et une psychologie très développée. Ils sont nombreux mais ont tous une raison d'exister et ont leur moment de gloire (et d'exposition) dans cette première saison qui va les introduire aux spectateurs.
Il y a chez eux, une proximité qui est la bienvenue. On est réellement touchés par ce qui leur arrive. Leurs problèmes existentiels sont les nôtres du moins en ce qui concerne la vie de tous les jours (oui, parce qu'en règle générale on est pas trop emmerdés par les vampires hein).

Les personnages qui m'auront le plus marqué dans cette saison sont :

Sookie Stackhouse est interprétée par une Anna Paquin (La Leçon de Piano, X-Men 1 à 3) en état de grâce. Grâce à True Blood elle vient d'obtenir le Golden Globe 2009 de la meilleure actrice pour la série. Je trouve que ce rôle est le plus abouti de sa carrière (sans oublier sa performance quand elle était plus petite dans La Leçon de Piano de Jane Campion) et ce, même si la série n'en est qu'a sa première saison. Le personnage de Sookie est celui d'une femme qui a pas mal de problème du fait de ce don qui parfois, lui pèse énormément. Elle est constamment en train de se retenir de lire dans l'esprit des gens. De ce fait, il devient très compliqué pour elle de se trouver un mec. "Vampire Bill" (comme on le surnomme dans la série) va bouleverser sa vie à bien des égards. Le jeu d'Anna Paquin est d'un naturel confondant. C'était déjà une bonne actrice, elle est prodigieuse dans True Blood.

Une des nombreuses révélations de True Blood est incontestablement Rutina Wesley (la série Numb3rs) qui jour le rôle de Tara Thornton la très bonne copine de Sookie. C'est une écorchée vive qui a une forte tendance à éloigner tous les gens qui sont liés de près ou de loin à sa vie, surtout ses proches. Sa mère est une grosse alcoolo qui ne s'est jamais occupée d'elle. Elle ne comprend pas comment cette dernière a bien pu l'affubler du prénom TARA qui est le nom d'une plantation à l'époque où les noirs étaient des esclaves (le passage où elle dit ça est très drôle d'ailleurs). Bah oui, vous vous souvenez tous de Autant En Emporte Le Vent ? C'était le nom de la propriété du personnage incarnée par Vivien Leigh (Scarlett O'Hara). Egalement très touchante (mais c'est finalement le cas de pratiquement tous les personnages de la série grâce à l'écriture d'Alan Ball), elle trimballe tellement de casseroles qui datent de son enfance qu'elle finira par ne plus savoir où elle en est véritablement. Pourtant affublée d'un tempérament à côté duquel l'ouragan Katrina ressemblerait à une légère brise, son personnage évoluera vers quelque chose de tragique au fur et à mesure que les évènements passeront.

Du côté des mecs, c'est sans aucun doute le personnage de Lafayette Reynolds que j'ai préféré. Ce cuistot Gay à tendance follasse, est plus que réussi et JAMAIS caricatural. Et attention, faut pas l'emmerder le gars parce que il a vite fait de vous démonter la gueule en deux temps trois mouvements. Nelsan Ellis (The Soloist, Lost ) est juste parfait dans ce rôle à la fois drôle, les pieds sur Terre et à qui on ne l'a fait pas. A mon avis, on entendra parler de lui.

Les codes relatifs à toutes histoires de vampires sont bien respectés mais avec quelques variantes (bah oui sinon on se fait chier). Ils ne peuvent toujours pas sortir le jour mais les symboles religieux ne les gène pas vraiment et ils peuvent entrer dans une église sans problème. Par contre, un éventuel contact avec l'argent (chaine, balle) les brule horriblement. De même que le pieu est une arme toujours aussi efficace et mortelle. Tout ceci est toujours d'actualité.
Leur sang, objet de toutes les convoitises, est devenu LA drogue branchée du moment. On appelle cette substance le "V" ("V Juice"). Quand un humain prend du "V" (du sang de vampire donc), c'est comme s'il prenait un ecstasy puissance mille. Outre le côté aphrodisiaque de la chose, ce sang possède également des propriétés de guérison impressionnantes. La contre partie sera de développer une addiction comme n'importe quelle drogue dure. Vous apprendrez dans la série comment s'en procurer ce qui n'est pas chose aisée, vous vous en doutez bien.

Le choix de la Nouvelle Orléans offre un cadre parfait aux aventures sanglantes de Sookie Stackhouse. Le lieu est blindé de mystère, de Vaudou, de personnages bien marqués (c'est un peu "ploucland").

On apprend peu de chose pour le moment, sur l'immense nation des vampires répartie dans le monde entier. Il faudra attendre vers la fin de la 1ere saison pour commencer à apercevoir une certaine hiérarchie chez eux. Peu d'information en ce qui concerne leurs origines mais on nous promet une "reine des vampires" dans la 2ème saison.
Parallèlement à tout les évènements qui se passent dans la série, une église "anti-vampire" voie le jour. Il s'agit de "The Fellowship of the Sun" (la confrérie du soleil, c'est joli non ?) qui représente parfaitement une certaine idée du fanatisme religieux dans tout ce qu'il a de plus intolérant, réactionnaire, illuminé et forcément dangereux. D'après la fin de la saison, on a pas fini d'entendre parler d'eux je pense.

Parlons maintenant rapidement du magnifique générique de True Blood car c'est à chaque fois un bonheur quand HBO sort une toute nouvelle série. C'est Digital Kitchen qui s'en charge. Ils sont déjà responsable du sublime générique de Six Feet Under. On y voit des images explicites, sexuelles, religieuses, violentes sur fond de Sud profond ("deep South"). La musique qui accompagne ces images est Bad Things de Jace Everett, un artiste Country.

C'est difficile de se retenir mais je ne vais pas trop vous en dévoiler car il FAUT voir True Blood et vous laisser découvrir par vous même tout cet univers passionnant et débordant d'énergie. C'est franchement très cul, violent et gore et je ne vous parle pas du vocabulaire des protagonistes. Un bonheur. Une fois de plus HBO a fait mouche.
En tout cas suis chaud bouillant pour la deuxième saison que j'attends déjà avec impatience mais sachez que c'est officiel : HBO a d'ores et déjà commandé une...troisième saison. MIAM !

HBO réalise une jolie prouesse technique avec ce transfert. A l'instar de Disney avec Lost (une référence en Blu-Ray), True Blood en HD ressemble pratiquement à un film au niveau de la qualité et le moins que l'on puisse dire c'est que c'est vraiment agréable de découvrir une série télé dans ces conditions.
C'est clair, net et précis. La copie est dénuée de tout défaut (en tout cas s'il y en a, ça m'aura complétement échappé).
La magnifique photo de la série éclate lors des scènes en plein jour et sait se montrer subtile lors de moments plus sombres. Evidemment, en HD, on profite désormais totalement, du travail effectué. Il nous est restitué tel que l'on devrait le voir.
Les détails sont légion et les contours très nets.
Un seul (tout petit) bémol, il y a du grain très net dans certaines scènes sombre. Est-ce un choix artistique ou un défaut, je ne saurais le dire mais ça reste acceptable vu la qualité exceptionnelle de l'ensemble. Chapeau et merci HBO

La qualité auditive est au rendez-vous de cette très belle édition. HBO a le plaisir de nous gratifier d'une fabuleuse piste en V.O. DTS-HD Master Audio 5.1..
Encore une fois ici, comme pour l'image, on est pas loin d'une qualité digne d'un long métrage.
Les arrières seront souvent sollicitées. On est enveloppé par une qualité sonore de tous les instants. On entend vraiment tout et parfaitement bien.
Les environnements sonores sont très riches : du bar de Sam Merlotte en passant par les bruits de la forêt ou encore les pensées des autres que Sookie n'arrête pas d'entendre grâce à son don (les effets droite/gauche ne s'arrêtent plus, impressionnant).
Le caisson de basse se débrouille aussi très très bien et saura se manifester lorsqu'il faudra .
Pour terminer, les dialogues sont superbement restitués et vous pourrez profiter à fond des accents cajun hyper prononcés qui font tout le côté "folklorique" mais possédant une réelle identité, d'une série comme True Blood.

En ce qui concerne la piste Française en DTS 5.1, je ne vais pas vous la faire à l'envers. Elle est de très très bonne facture mais inévitablement un gros cran en dessous de la V.O.. Elle sait se révéler efficace quand il faut, ne vous inquiétez pas. Les dialogues ne sont pas mal retranscrits même si moins précis qu'en V.O. (pour info c'est une version Québécoise qui est proposée ici mais sans accent trop prononcé). Vous aurez de beaux effets arrières et de bonnes interventions au niveau des graves.
Le seul problème de cette piste, c'est son incapacité flagrante à restituer l'ambiance de la série. Car, ça passe avant tout par les accents dans True Blood. Le cajun fait partie des habitant de la ville de Bon Temps. Cet accent fait l'identité (je le répète) même de cette série. En plus, l'adaptation en Français "mange" pas mal de dialogues. Les sous-titres délivrent une meilleure adaptation (plus fidèle en tout cas au niveau des vannes). Regardez la série doublée et vous perdrez 50% de l'intensité du jeu prodigieux des acteurs qui se sont entrainés à fond pour obtenir cet accent.
A vous de voir, vous aurez été prévenu en tout cas.

Tout ça pour dire que très honnêtement (je me répète), découvrir une série télé de cette manière, relève du panard in-té-gral.

Voici la partie la plus faiblarde de l'ensemble de ce coffret pourtant si réussi du côté technique. Peu de bonus pour une série qui pourtant mériterait qu'on s'y attarde d'avantage.

• Enhanced Viewing Experience. C'est un PiP mais qui ne sera que peu présent lors des épisodes sur lequel ce bonus est proposé. Vous aurez des plans animés de la ville de Bon Temps, des infos sur la boisson synthétique dont se nourrissent les vampires. Le problème c'est qu'il n'y a que quelques minutes de contenu et au lieu de proposer les commentaires audio par dessus ce PiP, à la place on attend (longtemps) entre deux infos.
• Commentaires Audio :
  - Executive producer/series creator Alan Ball for "Strange Love"
  - Anna Paquin (Sookie) and episode director Scott Winant for "The First Taste"
  - Writer Brian Buckner and director Michael Lehmann for "Escape from Dragon House"
  - Stephen Moyer (Bill) and director Dan Minahan for "Sparks Fly Out"
  - Director Marcos Siega for "Burning House of Love"
  - Writer/director Nancy Oliver for "To Love is to Bury"